Hi, Experten!
Was genau bedeutet eigentlich die Bezeichnung „go-to-guy“?
so wie zum Beispiel hier:
„McKie besitzt einen unheimlichen Zug zum Korb, und ist dadurch oftmals nur durch Fouls zu stoppen. […]Doch McKie ist kein Spieler, für den nur das Scoring zählt. Er gibt hervorragende Pässe und bringt sich damit gut ins Mannschaftsspiel ein. In den entscheidenden Momenten eines Spiels ist er aber ohne Zweifel der „Go to guy“ der Trierer, der die spielentscheidenen Schüsse nimmt.“
http://www.tbb-trier.de/team/spieler/9.htm
In McKie’s Fall heißt es wohl sowas wie „des Trainers rechte Hand“ und für die Trierer der berühmte „wichtigste Mann aufm Feld“ (was er auch beides ist). Aber klingen da nicht eigentlich, also ohne die Zusatzinformationen (Zug zum Korb, hervorragende Pässe, spielentscheidend) auch so ein bisschen der „Wasserträger“ und das „Mädchen für alles“ durch?
Dank und Grüße
Tom
Hallo
Was genau bedeutet eigentlich die Bezeichnung „go-to-guy“?
[…] In den entscheidenden Momenten eines
Spiels ist er aber ohne Zweifel der „Go to guy“ der Trierer,
der die spielentscheidenen Schüsse nimmt."
Wenn es eng wird, wenn es nur noch eine letzte Chance gibt… dann ist der der Richtige. Auch ausserhalb des Sports benutzt für jemanden, der die Nerven behält und auch unter Druck seine (vergleichsweise gute) Leistung bringt.
In McKie’s Fall heißt es wohl sowas wie „des Trainers rechte
Hand“ und für die Trierer der berühmte „wichtigste Mann aufm
Feld“ (was er auch beides ist). Aber klingen da nicht
eigentlich, also ohne die Zusatzinformationen (Zug zum Korb,
hervorragende Pässe, spielentscheidend) auch so ein bisschen
der „Wasserträger“ und das „Mädchen für alles“ durch?
Sehe ich nicht so, es ist ein Spieler, der beides kann. Punkte selbst machen, aber auch mannschaftsdienlich spielen. Oft sind nämlich die guten Scorer selbst nicht in der Lage, ein Spiel aufzubauen, andere zu bedienen…
Es sollte wohl heraus gestellt werden, wie wichtig und vielseitig der Spieler neben seiner Fähigkeit Punkte zu erzielen ist.
Gruß, DW.
Hi
Hallo
Was genau bedeutet eigentlich die Bezeichnung „go-to-guy“?
Wenn es eng wird, wenn es nur noch eine letzte Chance gibt…
dann ist der der Richtige. Auch ausserhalb des Sports benutzt
für jemanden, der die Nerven behält und auch unter Druck seine
(vergleichsweise gute) Leistung bringt.
Ja, soviel war klar.
Es sollte wohl heraus gestellt werden, wie wichtig und
vielseitig der Spieler neben seiner Fähigkeit Punkte zu
erzielen ist.
Richtig. Isser ja auch. Mir ist auch erst nach dem Posten was aufgefallen. Ich dachte zuerst „go-to“ kommt eben davon, dass der beschriebene „geht“, also Anweisungen ausführt. Aber es heißt ja wohl eher, dass man „zu ihm gehen“, also sich an ihn wenden, bzw. ihn anspielen kann, auch wenns eng wird…
Gruß, DW.
Danke schön
Tom
Hi
Ausputzer
Naja, das ja eben nicht, oder? Zumindest nicht im zitierten Text…
Tom
MfG
RS