Was geschieht bei richtiger IBAN & falschem Namen

Folgender skuriler/ärgerliche Fall. Meine Freundin erwartete eine Zahlung von einer staatlichen Behörde. Diese sollte per IBAN durchgeführt, das Geld auf das Konto ihres Vaters überwiesen werden. Zwei Monate später stellte sich durch ein Schreiben der Behörde heraus, dass das Geld auf ein anderes Konto als das ihres Vaters überwiesen worden ist, allerdings kein Zahlendreher: Die angegebene Nummer ist gänzlich anders, lediglich das Land ist das Gleiche.

Nun gibt es drei Möglichkeiten:

  1. Sie hat die Nummer des Kontos falsch abgeschrieben (z.B. zwei Zahlen auf einem Zettel).
  2. Ihr Vater hat ihr die falsche Nummer gegeben.
  3. Die Behörde hat einen Fehler gemacht.

Nun bestreitet die Behörde einen Fehler und gibt an es handele sich um die Nummer, die auf dem von ihr eingereichten Formular stand. Eine Kopie des Schreibens haben wir leider nicht.

Mir stellen sich folgende Fragen:

  1. Werden internationale Überweisungen mit IBAN auch ohne Angabe des Namens durchgeführt?
  2. Falls nicht: Gibt es irgendeine Möglichkeit auf der Basis einer Nichtübereinstimmung von Kontoinhaber und IBAN eine Rückbuchung zu bemühen oder beruht es ausschließlich auf Kulanz der Bank?
  3. Falls die Bank sich auch auf Kulanz nicht einließe: Gibt es irgendeine Möglichkeit (über die Bank) mit dem Inhaber des Kontos Kontakt aufzunehmen oder wird das im Regelfall gänzlich unterbunden?

Bin gerade etwas ratlos wie wir weiter vorgehen sollen…

Hallo,
in Deutschland liegt beim Empfänger eine ungerechtfertigte Bereicherung vor, aus der der Herausgabeanspuch besteht (und zwar von der Behörde die überwiesen hat, der an den das Geld gehen sollte kann da nichts ausrichten - bevor dort das Geld nicht zurück ist, wird sie es aber auch nicht erneut anweisen). Vergleichbares gibt es in vielen Ländern, daher müßte man mindestens wissen, welches Recht zur Anwendung kommt, vielleicht kann dann noch jemand was genaues dazu sagen.
Ob eine Vertragsverletzung gegenüber der Bank vorliegt, wenn man Gelder anderer über sein Konto laufen läßt (bei Eltern oder Kindern sehen das die Banken oft nicht so eng, grundsätzlich könnte aber Geldwäsche vorliegen, weshalb sich die Bank - und natürlich der Staatsanwalt - dafür interessieren könnte), wäre noch zu prüfen.

Cu Rene