Hallo!
Kann mir jemand sagen, was auf Usbekisch „Es ist halb eins“ (12.30 Uhr) heißt?
Vielen Dank!
12:30
Hallo,
Mir ist grad erst eingefallen, dass ich ja ein Esperanto-Usbekisch-Wörterbuch mit Grammatikteil habe. Ich versuch’s mal zusammenzupuzzeln, garantiere aber nicht für Richtigkeit:
Ҳозир соат ўн икки ярим.
Inzwischen schreibt man in Usbekistan aber wohl mit dem lateinischen Alphabet, das wäre dann:
Hozir soat o’n ikki yarim.
Das sollte richtig sein, ich musste in einem Beispielsatz nur eine „sechs“ gegen eine „zwölf“ austauschen. Ausgesprochen wird’s in etwa wie geschrieben wird, wobei das ўн/o’n wie „ön“ klingen sollte. Alle Vokale zudem kurz, die Betonung liegt vermutlich jeweils auf der letzten Silbe.
Viele Grüße,
- André
Hey, vielen Dank fürs nachschlagen!!
Aysche