Was heißt das türkische Wort Askim auf deutsch?

Hallo!
Gestern erhielt mein Freund einen Anruf vom „Askim“ und er meinte es sei seine Mutter gewesen. Ich habe das Wort gegoogelt und keine gescheite Ergebnisse gefunden. Könnt ihr mir weiterhelfen?
Danke

Ask bedeutet Liebe. und Askim wird im täglichen Sprachgebrauch für: meine geliebte, mein geliebter benutzt. ich hoffe ich konnte dir damit weiterhelfen.
solltest du weitere fragen haben, kannst du mich gerne direkt anschreiben.

http://www.mydictionary.de

http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de|en|

Hallo,
der Begriff „Aşkım“ bedeutet „Meine Liebe/Mein Schatz“ und leitet sich vom Begriff „Aşk“, also Liebe, her.
Der Begriff „Aşk“ bezieht sich eher auf die „romantische/leidenschaftliche“ Liebe, i.d.R. zwischen Mann und Frau. Der Buchstabe „ş“ wird wie „sch“ ausgesprochen.

Eine weitreichendere Bezeichnung für Liebe ist „Sevgi“ und bezieht sich auf Liebe im Allgemeinen. Der Begriff „Sevgilim“ bedeutet hier „Meine Geliebte“.

Beide Begriffe (Sevgilim, Aşkım) werden in der Regel nur zur Bezeichnung von romantischen/leidenschaftlichen Liebesbeziehungen verwendet.

Ich hoffe diese Erklärung hilft weiter.

Mfg,
Das Fräulein Modedesign

Vielen Dank Fräulein Modedesign, es war sehr nützlich!

Askim heisst - meine Liebe
und wird verwendet wie das wort Liebling

Gruß

Vielen Dank!
Verwendet man das Wort auch für die eigene Mutter?
Gruß!

Vielen Dank!
Verwendet man das Wort auch für die eigene Mutter?
Gruß!

eher seltener …vllt im scherz

vielen dank noch mal ! kann es sein, dass es auch ein vorname ist?

vielen dank noch mal ! kann es sein, dass es auch ein vorname
ist?

Nein. als Vorname benutz man es nicht . wäre zu irreführend.