Dire quelque chose à propos de ceci…
Was heißt das, bitte?
Ich würde sagen, dass heißt:
Sagen Sie etwas über dieses… bzw Sagen Sie etwas darüber…
Mein Französisch ist aber auch schon etwas eingerostet 
lg,
Katja
Dire quelque chose à propos de ceci…
Was heißt das, bitte?
Sag etwas, zum Beispiel über das, … (was)
Dire quelque chose à propos de ceci…
Was heißt das, bitte?
etwas in Bezug auf das hier sagen…
Dire quelque chose à propos de ceci…
Was heißt das, bitte?
sowas wie:
Sagen Sie etwas bezüglich/über diese…
Dire quelque chose à propos de ceci…
Was heißt das, bitte?
Das ist kein richtiger Satz, heißt ungefähr so viel wie:
»Etwas bezüglich … sagen.«
Ich hoffe, ich konnte helfen.