Was heißt ''du machst mich krank'' auf Spanisch?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Was heißt ‚‚du machst mich krank‘‘ auf Spanisch?
Danke im Vorraus!.

#2

„Me revientas“, obwohl dieser Ausdruck zumindest in Südamerika nicht üblich ist, vielleicht in Spanien.
Gruß
Irmgard Haller

#3

Hallo, man kann auch sagen „me sacas de quicio“ oder „me sacas la piedra“. Es kommt aber immer darauf an, in welchem Spanisch sprechenden Land man ist, denn was man in einem Land sagen kann, darf man im anderen evtl. nicht sagen, weil es vulgär ist!.
Gruß
Irmgard Haller