hallo.
kann mir jemand sagen, was frajer/ frajera/ frajerista heißt ??
ist seeehr wahrscheinlich tschechisch
danke
Spiel doch mal ein wenig mit Google
Für frajer (frajera ist eine deklinierte Form) findet man
Polnisch: sucker, mug
Serbokroatisch:guy
(From German Freier!!!).
http://en.wiktionary.org/wiki/frajer#Etymology
Bosnisch: cool
frajer bosna bosnian tuzla bosniak
buy frajer mugs, tshirts and magnets
basically anyone cool
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=frajer
ist seeehr wahrscheinlich tschechisch
Mit Wahrscheinlichkeiten kann man bei verwandten Sprachen absolut nix anfangen; erst recht nicht ohne Kontext.
Aber Du kannst ja weiterspielen:
http://www.google.de/search?as_q=&hl=de&num=10&btnG=…
Besser ist es, noch mal zu fragen wenn Du einen Zusammenhang hast und die Sprache genau weißt.
Frajer heisst im Tschechisch:
- ein Geliebter - veraltend (seit Jahrhunderten),
- ein (hoch)angesehener Mann - im Jargon,
- ein Typ, der eitel und aufschneiderisch ist - abwertend.