Was heißt/ist das?

Sprachen Fremdsprachen
1

N’Abend ich hab da mal ne seltsame Frage: Ich will mir demnächst n Auto kaufen und hab mir sozusagen auch schon eins ausgesucht. Der Wagen hat auf der Seite aber so n komischen Aufdruck, da der Wagen in den USA hergestellt wurde, habe ich auch keine Ahnung, welche Sprache das ist. Der ominöse Begriff heißt „Squonk“. Klinkt irgendwie komisch, und deshalb würde ich gerne wissen was das bedeutet, bevor das was peinliches ist und jemand meiner Freunde das auch noch weiß :smiley: . Also, hat jemand ne Ahung, was das heißt bzw. was das ist?? Google bringt zwar hunderte Ergebnisse aber das nützt irgendwie nicht viel.

2

Hallo!
Schau mal hier nach; vielleicht hilft Dir das weiter:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=squonk
http://en.wikipedia.org/wiki/Squonk
Gruß,
Stefan

3

Hallo,

Der ominöse Begriff
heißt „Squonk“. Klinkt irgendwie komisch, und deshalb würde
ich gerne wissen was das bedeutet,

es handelt sich wohl um ein pennsylvanisches Fabeltier:

_ Squonk (Lacrimacorpus dissolvens) »Der Lebensbereich des Squonk ist sehr begrenzt. Außerhalb von Pennsylvania kennt ihn kaum jemand, obwohl behauptet wird, er käme recht häufig in den Schierlingspflanzungen jenes Staates vor. Der Squonk ist nicht sehr menschenfreundlich, und er wandert meistens zur Stunde der Abenddämmerung umher. Seine Haut, die von Warzen und Leberflecken übersät ist, scheint ihm zu groß zu sein. Wer ihn kennt, sagt, er sei das unglücklichste aller Tiere. Es ist leicht, seiner Fährte zu folgen, denn er weint unaufhörlich und hinterläßt eine Tränenspur. Wenn man ihn umzingelt und er nicht entfliehen kann, oder wenn man ihn überrascht und erschreckt, löst er sich in Tränen auf. Die Jäger verfolgen den Squonk am liebsten in kalten Mondnächten, wenn die Tränen langsamer tropfen und das Tier sich nur ungern bewegt; sein Klagen ist unter den Zweigen der dunklen Schierlingsbüsche zu hören_…
http://www.physiologus.de/squonk.htm

Ähnliche Erklärungen auf

http://204.200.204.253/myth/squonk.htm
http://www.foxtrot.de/genesis_FAQ_a.htm (I.17)
http://en.wikipedia.org/wiki/Squonk

Gruß
Kreszenz