Hallo!
Was heißt ‚kollimieren‘ bzw. ‚Kollimation‘ wörtlich? Das Wort wird in der Optik im Sinne von ‚parallelisieren‘, quasi als Gegenteil von ‚fokussieren‘ gebraucht.
Viele Grüße,
Christian
Hallo Christian,
Langenscheidt (Fremdwörterbüchlein) sagt:
Kollimation , die; -,-en (tech.) Zusammenfallen oder Parallellaufen zweier Linien in einer Optik
Beste Grüße
Tessa
Hallo Tesa!
Danke für deine Antwort.
Kollimation , die; -,-en (tech.) Zusammenfallen oder
Parallellaufen zweier Linien in einer Optik
Na ja, wie gesagt: Diese Anwendung des Wortes kenne ich ja. Es muß doch aber einen etymologischen Ursprung geben, so daß eine wörtliche Übersetzung möglich ist, oder?
Viele Grüße,
Christian
Hallo Christian
Kann, muss aber nicht, zutreffen:
Colligatio = Verbindung
Gruss
Mäni