Hallo,
lese manchmal (sic!) in Texten - was heisst das eigentlich?
Danke, Frank
Hallo Frank!
(sic!) in Texten - was heisst das eigentlich?
sic! [lat.]: so! , tatsächlich so! , wörtlich
wird hinter Zitate gestellt, um zu zeigen, daß der Zitierende etw. Falsches (meist rechtschreiblich Falsches) genauso wiedergibt, wie es an angegebenem Ort steht.Er will damit auch zeigen, daß er sich dessen bewußt ist, daß da irgendetwas falsch ge- bzw. beschrieben wurde.
Hoffe, ich hab mich verständlich ausgedrückt.
Grüße, H.
OK, Danke! (O.T.)
.
Hallo,
Heinrich hat Recht. Zusätzlich noch Folgendes, was ich mal
irgendwo gelesen habe: Der Hinweis (sic!) war ursprünglich nur
für den Setzer gedacht, damit der wusste, dass er den Fehler
setzen und nicht korrigieren sollte. Der ließ dann beim Setzen
das (sic!) weg. Heute ist es vor allem bei wissenschaftlichen
Texten üblich, wenn man sich ein wenig lustig machen will über
eine angenommen irrige Meinung eines anderen Wissenschaftlers.
Gruß R.B.
Danke! (o.T.)
.