Dies ist der gesamte Satz und bezieht sich auf ein Versprechen, also Solange ich lebe (werde ich…)
Bitte dringend um Hilfe! Danke
Hallo, leider spreche ich italienisch und nicht latein. Da kenne ich mich gar nicht aus. In italienisch wuerde ein Versprechen etwa so lauten:
Finquè sono in vita… ti ringrazierò (Solange ich lebe…werde ich dir danken)
oder: per tutta la vita… ti amerò (mein ganzes Leben…werde ich dich lieben).
Das nur als Beispiel. Vielleicht kannst Du etwas ableiten. Tut mir leid, dass ich nicht weiterhelfen konnte. Viel Glueck bei der Loesung
Heike
Dies ist der gesamte Satz und bezieht sich auf ein
Versprechen, also Solange ich lebe (werde ich…)Bitte dringend um Hilfe! Danke