ein spanischer freund von mir nennt mich immer wapitona un ich kann einfach keine uebersetzung dafuer finden
hoffe ich bekomm hier antwort
danke schon mal
Hallo Jesiii,
tja, so ganz genau kann ich dir das leider auch nicht sagen. Ich denke aber das es von „guapa“ kommt, was hübsch oder schön bedeutet. Demnach würde wapitona so etwas wie „total hübsch oder Schönheit“ bedeuten.
Nett wenn dein Bekannter dir das sagt 
)
lg Isabel
hallo,
nun wenn Du weiblich bist, könnte dies ein Komliment sein, nämlich folgendermassen:
- Du hörst wapa gemeint könnte sein „guappa“ die Hübsche, hübsch
- diese Form könnte vielleicht eine Steigerungsform der gigantischen Art sein - sowie Hammer hübsche oder so…
Freu Dich!
Sonja
ein spanischer freund von mir nennt mich immer wapitona un ich
kann einfach keine uebersetzung dafuer finden
hoffe ich bekomm hier antwortdanke schon mal