Hallo
Kann mir da jemand helfen?
Dabnke und Gruss, o.hirschi
Was ist das denn?
Hallo Oliver,
wenn du jetzt noch kurz erklären könntest, was mit „Zeitungsbund“ überhaupt gemeint ist, wäre ich vielleicht (oder auch nicht) in der Lage, dir das englische Äquivalent zu nennen.
Ich zumindest habe diesen Begriff noch nie gehört.
Gruß
Uschi
Naja, Zeitungen bestehen aus verschiedenen Teilen (Sport, Wirtschaft, Inland, Ausland, usw). Diese Teile bestehen aus gefalteten, inneinandergelegten Dopelseiten. Somit entstehen nach aussen verschiedene Zeitungsabschnitte (Zeitungbunde).
Ich suche nun nach dem Englischen Wort solcher Zeitungsabschnitte.
danke und gruss, o.hirschi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
section? (o.w.T.)
.
in frz. ist das ein „cahier“ also ein heft, vielleicht ist das ja das gleiche in englisch ?
fred
correct
anita
Nochmal mit Beleg
Hallo Oliver,
hier nun meine Antwort (wie schon über die Expertensuche), mit Beleg:
Section
A folded sheet which is assembled with others to make up a book. For example an A2 sheet will provide a section of eight A4 pages when folded twice. A 20 page booklet would therefore require two 8-page sections and one 4-page section. These sections are then saddle-stitched together. Larger booklets of, say, more than sixty pages could be perfect bound.
Quelle:
http://www.fisherprint.co.uk/pages/techgloss.html#An…
Weiterhin gibt es noch
signature
A large sheet printed with four or a multiple of four pages that when folded becomes a section of the book
was sich aber wohl mehr auf Bücher als auf Zeitungen bezieht.
Gruß,
Myriam