Schönen guten Tag,
ich lese gerade einen Text zu Aphasie und Kasusverhalten. Jetzt bin ich leider an dem Begriff des case assignment hängen geblieben, den ich als eine gewisse Kasusübertragung verstehen würde. Da mir das aber etwas vage erscheint, würde ich mich sehr über eine Antwort freuen, die mir das Ganze ein wenig genauer erklären könnte und vielleicht noch den deutschen Begriff dazu angeben könnte.
Schon einmal vielen Dank im voraus.
Hallo Stiele,
case assignment würde ich ohne nähere Informationen wohl als Kasuszuweisung übersetzen - einer Nominalphrase wird ein Kasus zugewiesen. Um zu verstehen, wie es in deinem Text gemeint ist, wäre etwas Kontext hilfreich. Geht es um Sprachproduktion oder -verständnis? Wer oder was könnte hier der Zuweisende sein?
Gruß,
Kronf
Hallo ihr,
Ich kenne case assignment auch nur in diesem Zusammenhang, Kasuszuweisung hätte ich auch als deutschen gängigen Begriff vorgeschlagen. Ich denke, das müsste’s treffen.
Grüße,