Hi, bin in einem englisch sprachigen Artikel auf die ball-pass ferquency gestoßen. Dabei wird zwischen der BPF inner race und outer race unterschieden, also inneres und äußeres Kugellager.
Also ich weiß für was diese Frequenz gebraucht wird aber wie ist denn die deutsche Übersetzung dazu?
Grüße
René
Ueberrollfrequenz
Hallo!
Also ich weiß für was diese Frequenz gebraucht wird aber wie
ist denn die deutsche Übersetzung dazu?
Ich habe „Ueberrollfrequenz“ gefunden.
Gruss
Paul
hi, da bin ich auch drauf gestoßen, wobei ich mir nicht sicher war, weil ich die nur als rollover frequency kenne. Aber die folgende Beschreibung zeigt, dass Ball Pass und Rollover Frequency identisch sind.
Ball Pass Frequency
The frequency corresponding to the rate at which balls or rollers in a bearing pass a particular location on one or other of the races. The inner race and outer race ball pass frequencies are different from each other, and are dependent on the geometry of the bearing and the rotation speed of the bearing. They are generally not harmonics of the turning speed, and are difficult to predict exactly due to variations in bearing geometry, contact angle, and load. The two frequencies are abbreviated BPFI for inner race and BPFO for outer race. Ball pass frequencies are some of the fault frequencies which are noted in the spectra of machine vibration.