Hallo!
Gerne mit Begründung.
Danke.
Grüße
Andreas
Hallo,
meinst Du http://www.harrypotterwiki.de/wiki/Schnatz oder
http://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/schnatz.html?
Gerne mit Begründung.
Gerne mit Kontext.
Gruß
Kreszenz
Schnätze
Analogbildung zu Satz, Schatz, Platz, Schwatz.
Nur mit Spatz funktioniert es nicht, aber Schnatzen klingt nicht gut als Mehrzahl.
Da es ein neues Wort ist, kannst ja deine eigene Mehrzahl erfinden und schauen, welche sich dann im Lauf der Zeit bis zum Duden durchsetzt.
Livia
oh. ich dachte nur an Harry Potter. Das andere kannte ich nicht.
Livia
Hi,
wenn es ein erfundenes Wort ist, kann sich jeder einen erfundenen Plural dazu ausdenken. Es kann in diesem Fall allerdings sein, dass die Erfinderin sich das Wort als „singulare tantum“ vorgestellt hat.
Gruß
Anwar
oh. ich dachte nur an Harry Potter. Das andere kannte ich
nicht.
Das Wort existiert - mit unterschiedlichen Bedeutungen - schon sehr viel länger:
http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=schnatz
http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=15,1199,41
http://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?bookref=7,1557,58
Gruß
Kreszenz
Hallo,
Ja.
der Plural wird auf just dieser Seite verwendet:
_Der amerikanische Autor Stephen King verwendet die Idee der Schnatze _ …
Gruß
Kreszenz
Hallo!
Da es ein neues Wort ist, kannst ja deine eigene Mehrzahl erfinden.
Danke. Ich dachte, es gäbe vielleicht eine Regel.
Grüße
Andreas
Hallo,
Ja.
der Plural wird auf just dieser Seite verwendet:
…und zwar gleich zweimal, einmal als „Schnatzer“, dann als „Schnatze“.
Liebe Grüße
Jo
Hallo,
der Plural wird auf just dieser Seite verwendet:
…und zwar gl ei ch zweimal, einmal als „Schnatzer“, dann als
„Schnatze“.
wobei es sich - wenn ich das richtig verstehe - beim Schnatz er (Plural: die Schnatzer) um eine magische Vogelart handelt, deren Nachbildung aus Metall „Schnatz“ (Plural: die Schnatze) genannt wird.
Gruß
Kreszenz
Hallo,
wobei es sich - wenn ich das richtig verstehe - beim Schnatz er
(Plural: die Schnatzer) um eine magische Vogelart handelt,
deren Nachbildung aus Metall „Schnatz“ (Plural: die Schnatze)
genannt wird.
achso, danke!
Jetzt kenne ich also den potentiellen Plural der fiktiven Bezeichnung der Metallnachbildung eines magischen Vogels…grübel…
Ich bin anderer Meinung als der Seitenautor. Und nu?
Livia
Ich bin anderer Meinung als der Seitenautor.
Und nu?
Die Frage mit ihm diskutieren oder auch mit anderen, die „snitches“ mit „Schnatze“ übersetzen *?
* z. B. hier:
http://www.hdm-stuttgart.de/ifak/medienpaedagogik_le…
http://harrypotter.fassbar.de/?t=magic&m=schnatz
http://www.had-community.de/HaD/lexikon.php?BBL=I&re…
http://www.tagesschau.de/schlusslicht/quidditch100.html
Kreszenz