Was ist ein platzregen

Sprachen Deutsche Sprache
1

seit monaten kommen wir in unserer familie nicht mehr von dem thema los und haben dazu zwei unterschiedliche meinungen.
auch mit google kamen wir bisher zu keinem eindeutigen ergebnis.

was ist ein platzregen:

a) ein örtlich begrenzter schauer (nur an einem platz)
oder
b) ein zeitlich begrenzter starkregen ( der regen platzt nur so aus den wolken)

wir sind dankbar um jede antwort.

lg

2

Hallo

Ein Platzgegen ist ein örtlich begrenzter starker Regenschauer, der plötzlich auftritt.

Also beides

Gruß
Florian

3

was ist ein platzregen:

a) ein örtlich begrenzter schauer (nur an einem platz)
oder
b) ein zeitlich begrenzter starkregen ( der regen platzt nur
so aus den wolken)

Hallo,

die Frage musst du im Deutsch-Brett stellen. Sprache ist nun mal mehrdeutig. Mein Hund weiss übrigens auch nicht, was er tun soll wenn ich Platz sage.

Gruss Reinhard

4

OT
Hallo,

wie soll Dein Hund auch die Groß- und Kleinschreibung im gesprochenen Wort unterscheiden?

Gruß Volker

5

Hallo, Marion,
in der tat eher ein sprachliches als ein meteorologisches Problem.
Der „Kluge“ (Etym. Wörterbuch) gibt folgende Erklärung:
" platzen (…) lautmalend wie platschen, plantschen usw., die alle ein schallendes Geräusch bezeichnen. Hierzu auch Platzregen , bezeugt seit dem 15. Jh."

Gruß
Eckard

6

Hallo,

was ist ein platzregen:

ergänzend zu Eckards Antwort die entsprechenden Einträge bei Grimm:

PLATZREGEN, … platzender, plötzlicher und in groszen tropfen niederfallender regen (s. platzen 2,a)…

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

PLATZEN
2) klatschend schlagen, aufschlagen.
a)  intransitiv: schlagen, dasz es platzt. … platzen wie der regen (s. platzregen)

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

Gruß
Kreszenz