Zur Zeit lese ich das Buch Sternkinder in dem es um jüdische Kinder auf dem weg und in Arbeitslagern selbst geht. Nun gibt es in diesem Buch eine Stelle in der ein Mädchen etwas auf französich an einer wand liest, dies wird jedoch nchct weiter erklärt oder überstetzt. Ich bin euch sehr sehr sehr dankbar wenn ihr mir helfen könnt.
LG
Hi.
Warschawa. Hauptstadt Polens
Gruß
Balázs
Hallo,
Einfach der Name der Hauptstadt in der Landessprache, etwas angepasst. Deutsch üblicherweise Warschau.
Es grüßt
Der Daimio
Das ist kein Französisch
Wenn es Französisch wäre, hätte dort Varsovie gestanden; das ist der französische Name für die polnische Hauptstadt.
Wie kommst Du überhaupt auf die Idee, dass Warschawa Französisch sein könnte?
Pit