Hallo,
muss in meiner Diplomarbeit aus dem englischen Übersetzen und bin leider kein Chemiker, deswegen bräuchte ich eure Hilfe.
Und zwar Thiourea ist Thioharnstoff, aber Thiourea urea ist das dann Thioharnstoff Harnstoff? Das hört sich sehr komisch an, gibt es diese Verbindung in der Chemie???
Danke, lg
Hallo,
muss in meiner Diplomarbeit aus dem englischen Übersetzen und
bin leider kein Chemiker, deswegen bräuchte ich eure Hilfe.
und ich bin zwar sChemiker, aber leider kein Hellseher.
Und zwar Thiourea ist Thioharnstoff, aber Thiourea urea ist
das dann Thioharnstoff Harnstoff?
Noconotra
In welchem Zusammenhang wurde das erwähnt?
So ganz ohne ist das ncht zu sagen.
Gandalf
Entschuldigung das meine Beschreibung so ungenau war,
> dachte das reicht.
>
> Hier die Sätze:
>
> -The vinylogous carbamate was condensed
> with benzyloxyacetaldehyde’O and
> silicon tetraiso-
> thiocyanate in benzene at room temperature, followed
> by a
> 110 °C workup in toluene, to yield the thiourea
> ester.
>
> (dazu gleich noch eine Frage 
zum „vinylogous
> carbamate“, kann man das als vinylogen Carbamat
> übersetzen?)
>
> -The thiourea ester was transformed
> to the thiourea urea in four
> steps (I. NHlNHr-H2O/CH30H/room
> temperature, 2. NOCI/CH2C1,/-50 OC,
> 3. 90 OC/ChHh, 4. NH3/CbH6/ in 75%
> overall yield.
>
> -Thus, was converted into the thioketal
> thiourea in 63% yield by treatment with
> 1,3-propanedithiol in acetonitrile in the
> presence of boron trifluoride
> etherate at room temperature.
>
> --> es geht immer um thiourea.
>
> Danke für eure Hilfe, lg