Hallo Ihr Experten,
ich bin erstmals in dieser Thematik am Suchen. Ich möchte eine 125seitige Dokumentation von Spanisch nach Deutsch übersetzen lassen und habe keine Ahnung, was das kosten darf. Gibt es Anhaltspunkte, Preisvergleiche, etc. …? Es handelt sich um ein Dokument mit theologischem und geschichtlichem Inhalt und hat professionellen Anspruch.
Freundliche Grüße, Regina
Hi, Regina,
hab ein bisschen gegoogelt. Die Preise liegen so bei durchschnittlich 10-20 Cent pro Wort, 1-1,7 € pro Zeile oder 150-200 € pro 1000 Wörter. Gib bei Google mal Übersetzung Preis ein, da findest du reichlich Anbieter. Ich würde mir allerdings einen Übersetzer suchen, der pro Seite abrechnet, wobei Seite meist eine normale Schreibmaschinenseite ist, 30-34 Zeilen à 50-55 Zeichen.
Gruß, Miriam
Hallo Miriam,
DANKE