Hallo!
Kann mir jemand sagen, was die Mutter und ihre Tochter in diesem Lied sprechen?http://tempsend.com/5E7930768F/EAB5/Kissenschlacht.mp3 Das ist das Ende eines Kinderliedes, das heißt Kissenschlacht. Ich bin aber kein Deutscher, spreche nicht so gut deutsch und kann nicht verstehen.
Viele Grüße
R.
Hallo!
Die Mutter ist gut zu verstehen. Das Kind spricht ziemlich undeutlich.
Mutter: Was ist denn hier los?
Kind: Alle auf die Mama!
Mutter: Also, was ist denn das?
Kind: [undeutlich, irgendwas mit ‚Kissen‘ und ‚fliegen‘]
Mutter: Junge Dame, wenn Du nicht sofort …
Kind: Sofort Kissen werfen!
Mutter: Gute Nacht, ihr Schlawiner!
Viele Grüße
arbeitstitel
Ich glaube, wo undeutlich ist, dort sagt das Kind „Kissen müssen fliegen“. Ich verstehe so, aber ich weiß nicht… Aber vielen Dank! Bisher könnte ich es gar nicht verstehen.
Ich habe nochmal reingehört. Es scheint zu stimmen, daß das Kind „Kissen müssen fliegen“ sagt.