Guten Tag,
ich habe den Begriff in der Aufzählung des Hofstaates
des bad. Großherzogs im Jahr 1909 gefunden. Sind im Lexikon der dt.Sprache des 20.Jhds. in unter-schiedlichen Zusammenhängen benannt:Begleitung, Gouvernante von Kindern sowie als Putzmacherinnen u.a.
Für freundliche Aufklärung bedankt sich
oefele
Servus,
das ist ein französischer Begriff „la bonne, Pl. les bonnes“ = Kindermädchen, Gouvernante(n), der nach deutschen Regeln dekliniert ist.
Schöne Grüße
MM
Hallo,
wie Du schon selbst herausgefunden hast, ist das ein altmodischer Ausdruck für Kindermädchen. Kommt aus dem Französischen (=die Gute) und bezeichnete spezifisch französisch-sprechende Kindermädchen, welche gleichzeitig den Kiddies Französisch beibrachten. Sozusagen eine französische Nanny, sowas galt als chic.
Gruß,
Myriam