Hallo,
[…]
und jetzt kommt glaube ich meine Denkblockade : ich dachte
immer, eine Unterseite muss hinter dem eigentlichen Namen
stehen also z.B. http://de.vu/mein-finanzbrief
Ok.
Die Struktur eines URL sieht so aus:
Du liest so eine Adresse iegentlich von rechts nach links.
rechts steht die Top Level Domain(TLD).
es gibt Länder-Domains (de, dk, vu) oder andere (gov=Goverment, com=Comercial, edu=educational, org=non-profit-Organization, …)
Dann kommt die Second Level Domain (SLD)
Die kann man kaufen, bzw genauer bei der für das Land / die TLD zuständigen Behörde registrieren.
Für de macht das die Denic, für com, net, org NetWork Solutions, in anderen Ländern andere…
Die Registrierung nimmt einem normalerweise netterweise Strato, Puretec oder wo auch immer man seine Seiten liegen hat ab.
Du hast die SLD „mein-finanzbrief“, die zusammen mit der TLD „de“ die gueltige Adresse mein-finanzbrief.de ergibt.
Jemand anders hat sich für „vu“ die gültige SLD „de“ registriert.
Das war schlau von ihm.
Was ich jetzt auf mienme Server mache, wenn ich eine gueltige Adresse habe bleibt mir überlassen.
Die meisten Server sind so eingestellt, dass sie die Third Level Domain www nutzen. Das ist geschichtlich schlau aber gar nicht wirklich nötig - aber die meisten User tippen es eh ein und es hat sich ja auch eingebürgert.
Aber http://www.jawl.net
und http://jawl.net sind absolut das gleiche, das ist im Server so eingestellt.
Wenn Du auf Deinem Server einen Ordner anlegst, wird der mit einem Slash hinten an die Adresse gehaengt.
Also www.mein-finanzbrief.de/bilder oder www.mein-finanzbrief.de/downloads oder so.
Statt www kannst Du aber auch andere sog. Subdomains einrichten - und die kannst Du dann wiederum auf einen beliebigen Ordner verweisen lassen.
So kannst Du aus www.mein-finanzbrief.de/bilder auch bilder.mein-finanzbrief.de machen. oder aber auch fotos.mein-finanzbrief.de , das hat nichts mit den Ordnernamen zu tun.
Oder aber Du warst schlau und vermietest Dine Subdomains an andere, weil Deine Adresse de.vu ist und Subdomains bei fast Dir so klingen, wie echte de-Adressen 
Womit wir im grossen Bogen wieder bei der Ursprungs-Fragstellung angekommen sind 
Alles klar?
Christian