Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand erklären was für eine Art Roman oder Geschichte… ein „proper novel“ genau ist?
Hallo,
kann mir bitte jemand erklären was für eine Art Roman oder
Geschichte… ein „proper novel“ genau ist?
vielleicht - vorausgesetzt, Du gibst genug Kontext an.
Gruß
Kreszenz
Hallo „proper“ heißt in solchem Zusammenhang „eigentlich“ also eigentliche Novelle. eck.
Hallo, eck,
„proper“ heißt in solchem Zusammenhang „eigentlich“ also
eigentliche Novelle.
„novel“ heißt nicht „Novelle“, sondern „Roman“ http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0….
Und was wäre unter „eigentliche Novelle“ bzw. „eigentlicher Roman“ zu verstehen?
Ohne Kontext lässt sich m. E. keine sinnvolle Übersetzung finden.
Gruß
Kreszenz
1 „Gefällt mir“