Kann man solche Smacks essen oder haben die was mit dem Computer zu tun oder sind das kleine Tierchen (es hört sich irgendwie niedlich an). Bitte helfen Sie mir auf die Sprünge, ich kann nirgends etwas darüber finden. Danke dafür.
Hallo.
- smack als Verb: heißt schmatzen, klatschen, schmecken
Die Bedeutung wird verwendet für:
-
Smacks als Name für Frühstücksflocken von Kellog’s. Kann man essen. (schmatzt dann, weil schmeckt)
-
Umgangssprachlich: Das Wort „smack“ hat noch andere Bedeutungen: siehe dazu
http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-…
Ich übersetze mal frei:
•offensive speech about another person.
(angreifende Ansprache über eine Person, also scharf kritisieren bis lästern) — jd. verbal eine klatschen …
•heroin. From the technique used to find a vein by smacking one’s arm.
(um Herion zu spritzen, haut man auf den Arm, um eine Vene zu finden) — jd. übertragen eine klatschen …
verb
•to fraternize with the enemy. Often involves „kissing up.“
(sich mit dem Feind verbrüdern) — jd. moralisch ins Gesicht schlagen, eine klatschen
•to have sexual intercourse.
(smack als Wort für Sex, weil die Bewegungen auch Klatsch-Geräusche machen)
•to slap. Note: also pronounced „shmack.“
(jd. tatsächlich eine klatschen, ins Gesicht)
Damit sollte geklärt sein, was smack ist.
War mir vorher auch nicht so klar, aber 5 Minuten googeln und man ist um Einiges schlauer.
Grüße,
gea