Was und were in Englisch

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo zusammen,
ich weiß ich habe etwas ähnliches schon mal gefragt, aber ich brauche noch eine Ergänzung:

„to be“ wird im past tense zu „I was / you were/ he she it was“.

„I were / he she it were“ ist Konjunktiv: „ich wäre / er sie es wäre“ -ist das richtig?

Ich habe gelernt: bei „if-clauses Typ 2“ steht im if-Satz past tense, im anderen Satzteil conditional.

Also: „If it was hot today, I would go to the swimmingpool.“ Richtig?

Dennoch lese ich häufig: „If it were…“ oder „if I were…“, Ist das dann falsch? Ist es Umgangssprache? Oder ist beides richtig?

Danke für Eure Hilfe!
Bixie

#2

Hallo,

nach „if“ und „wish“ kann man „were“ oder „was“ benutzen:

If I were you…/If I was you…
I’d go out if it weren’t raining/… if it wasn’t raining
I wish it were possible/I wish it was possible

Gruß
Wolfgang

#3

… im Internet fand ich noch folgendes GrußWolfgang

#4

Eine Ergänzung: ich habe noch gelernt, daß genau diese Formulierung „if I was you“ als Ausnahme praktisch nicht geht, weil damit eine zu große Unmöglichkeit verbunden ist. Ansonsten ist „were“ und „was“ gleichwertig.

Grüße,
Chrizz