Wasser auf dem MArs

Wissenschaft Geowissenschaften & Erdkunde
#1

Moin Steinklopper,

da les ich eben in den Yahoo Neuigkeiten diesen Artikel
http://de.news.yahoo.com/22052007/286/vermischtes-hi…
und dort steht

Ein Roboter habe ein Stück Erde vom Mars untersucht und dabei hohe Mengen an Silizium gefunden, teilte die US-Raumfahrtbehörde NASA mit. Dies bedeute, dass es auf dem Planeten Wasser gegeben haben müsse.

Mir erschließt sich nicht der Zusammenhang.
Meinen die elementares Si, oder irgendwelche Silicate?

Und wenn Silicate; entstehen die nur in Gegenwart von Wasser?!
Ich gehe mal davon aus, daß auch auf dem MArs größere Mengen (chmisch gebundenes) Si existiert und wenn das nciht in Form diverser Silicate gebunden ist, wie dann?!

Gandalf

#2

Hallo Gandalf,

Ich bin zwar kein Steinklopper, aber ich habe trotzdem eine Atwort…

da les ich eben in den Yahoo Neuigkeiten diesen Artikel
http://de.news.yahoo.com/22052007/286/vermischtes-hi…
und dort steht

Ein Roboter habe ein Stück Erde vom Mars untersucht und dabei hohe Mengen an Silizium gefunden, teilte die US-Raumfahrtbehörde NASA mit. Dies bedeute, dass es auf dem Planeten Wasser gegeben haben müsse.

Ist wieder einmal eine schlechte Übersetzung !

Da steht, dass Spirit eine grosse Ansammlung von Silikaten gefunden hat. Die Erklärung ist, dass diese hohe Konzentration nur durch Vorgänge im Zusammenhang mit Wasser stattgefunden haben kann …

Hier das Original:
http://www.nasa.gov/mission_pages/mer/mer-20070521.html

MfG Peter(TOO)

#3

Nachtrag
Hallo Gandalf,

Ich habe jetzt alles auf der Nasa-Seite dazu durchgelesen.

Das lustige an der Geschichte ist, das wieder einmal ein Unfall die Ursache einer Entdeckung ist :wink:

Eines der 6 Räder von Spirit ist blockiert und zieht nun Furchen auf dem Mars. Nur dadurch wurde die Stelle freigelegt…

MfG Peter(TOO)

#4

Hallo Peter,

Ist wieder einmal eine schlechte Übersetzung !

dacht ich es mir doch.

Da steht, dass Spirit eine grosse Ansammlung von Silikaten
gefunden hat. Die Erklärung ist, dass diese hohe Konzentration
nur durch Vorgänge im Zusammenhang mit Wasser stattgefunden
haben kann …

Aha, gut.

Hier das Original:
http://www.nasa.gov/mission_pages/mer/mer-20070521.html

Jepp. Danke für den Link (* dafür), interessante Lektüre.

Gandalf

#5

Hi!

Ich finde die Übersetzung könnte damit schon fast fürs Witzebrett taugen:

ein Stück Erde vom Mars

Das Mars von der Erde kenn ich ja aber das die Marsianer auch nen Schokoriegel nach der Erde benannt haben… Zeigt das jetzt eine gewisse Verwandschaft zwischen uns Menschen und den kleinen grünen Männchen auf?

Und dann noch das:

Eines der 6 Räder von Spirit ist blockiert und zieht nun
Furchen auf dem Mars. Nur dadurch wurde die Stelle
freigelegt…

Im Zehntausend Jahren wird irgendein Geologe (Vulkanier oder sowas…) auf dem Mars diese Furchen finden und motorisiertes Leben im 21. Jahrhundert bescheinigen… *g* Der Ärmste tut mir jetzt schon leid wenn er das seinen Kollegen erklären muss.

Sorry wenn ich mit diesem Beitrag den Rahmen des Brettes sprenge aber ich fand es einfach zu witzig.

Gruß

Sven

#6

Wo ist das Wasser denn geblieben ?

#7

Wo ist das Wasser denn geblieben ?

Hallo, Klaus,
Wasserstoff ist das leichteste der Elemente. Durch die geringe Schwerkraft des Mars entweicht er ständig in den Weltraum. Und da das über Jahrmillionen so ging, ist halt nur noch wenig da. Zu wenig, um nennenswerte Mengen an H2O zu bilden.

Auch die Erde verliert laufend Wasserstoff. Nur haben wir davon einen gewaltigen Vorrat und die Schwerkraft der Erde hält ihn besser fest.

Gruß
Eckard

1 Like