Hi, Matthias,
Die Frage ist besonders dann relevant, wenn man kein
trinkbares, unhygienisches Wasser findet.
Öhm, also ich würde mich freuen, wenn ich kein unhygienisches Wasser finde. 
Ansonsten: Ja, Wasseraufnahme geht nur über Trinken oder eben - theoretisch - über Einlauf, wobei das hinsichtlich Hygiene eher schlechter ist, da das untere Ende eben als Ausgang konstruiert wurde und die Abwehrmechanismen des Magen-Darm-Trakts oben angesiedelt sind (eben da, wo normalerweise das Zeugs reinkommt - reichlich Abwehrflora in Mund und Rachen, Magensäure).
Die meisten Keime lassen sich jedoch durch Abkochen des Wassers abtöten. Entkeimungstabletten gibt es auch. Wasser schmeckt zwar anschließend scheußlich, ist aber eben keimfrei.
Livia