Wasserhahn-angeschlossener Schlauch dreht sich

Ich muss den Schlauch meiner Waschmaschine abschrauben, weil ich an den Wasserhahn kurz einen anderen Schlauch anschrauben muss (um das Thermostat nachzufüllen). An dem Schlauch ist oben ein Plastikring mit Noppen dran, der sich immer automatisch zurückdreht, wenn ich ihn abschrauben will. Blöde Frage: Wie kriege ich das Teil ab, ohne was kaputt zu machen?

Hallo !

Da dreht wohl der Schlauch mit und übt eine Rückstellkraft auf die Plastiküberwurfmutter aus.
Halte den Schlauch unter der Mutter fest und drehe die Plastikmutter ab,es geht von Hand,wenn man mit Zange etwas gelöst hat.
Die Mutter ist doch lose auf dem Schlauchende drauf,deshalb kann sie sich alleine drehen ohne den Schlauch mitzubewegen.

MfG
duck313