Hallo Experten,
welche Sprache ist das bitte?
Über Russisch habe ich nichts rausbekommen.
Bitte helft.
MFG
Henning
Hallo Experten,
welche Sprache ist das bitte?
Über Russisch habe ich nichts rausbekommen.
Bitte helft.
mein erster geistesblitz waere ein zusammenhang mit „osten“.
von wastok…aber das ist nur ein gedanke und koennte auch falsch sein.
mfg:smile:
rene
allo, Henning,
mein Wörterbuch sagt mir :
восточный heißt „östlich“
Grüße
Eckard
Danke Eckard,
dann ist es doch Russisch.
Nun muss ich nur noch den Musikteil weiter recherchieren.
Wenns Dich interessiert:
seit Tagen nun höre ich dieses Lied,
zum ersten Mal im Russ. Internetradio,
dann auf der Seite
http://www.bergisch-bratwa.de/dj.htm
bei google habe ich nur was zu Arash gefunden.
Der ist ja wohl ein toller Newcomer aus Teheran.
In der Englischen Fassung, die Temptation heißt, singt eine völlig andere Frau.
In der Russisch - Persichen (?) Fassung heißt die Sängerin Blestjaschije.
Wer immer das auch ist. Sie singt aber nicht nur Russisch in dem Lied.
Übrigens blöde von mir, Dir eine Email mit dem Link zu schicken, den ich ja hier sogar für alle gepostet hatte, habe ich einfach zu spät bemerkt.
Bis dann,
MFG
Henning
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke Rene,
wie Du bei Eckard lesen kannst, hattest Du mit Deiner Vermutung absolut Recht.
MFG
Henning
Pop
Hallo Henning!
seit Tagen nun höre ich dieses Lied,
zum ersten Mal im Russ. Internetradio,
dann auf der Seite
http://www.bergisch-bratwa.de/dj.htm
Das ist ist ein Popsong, ein „Hit“. Das Lied heißt „Orientalisches Märchen“, das Album - „Orientalische Märchen“. Den Text des Liedes auf Russisch findest du:
http://www.karaoke.kerma-nn.ru/Singles/song4975.htm
Gruß
2 „Gefällt mir“
Danke peet,
super, Sternchen auch von mir.Den Song gibt es ja auch
in Englisch, hört sich viel blöder an, finde ich.
Frage: kennst du denn die Sängerin Бесплатная? Im Umlaut schreibt MSN Blestjaschije.
Danke nochmal, du hast mir sehr geholfen. Schade, dass man nur 1 Sternchen vergeben kann.
MFG
Henning
Danke,
hat sich erledigt.
Scheinen 4 Frauen zu sein:blestjashhie.
http://www.rumir.de/de/katalog/Blestjashhie_-_Vostot…
MFG
Henning