Weiblicher Meister? Meistreuse?

huhu!

Komisch, das man Fragen zum Handwerk unter der Rubrik „zuhause“ stellen muss, ich dachte Handwerk wäre auch irgendwie „Business“ ???

-egal-

Aber wie nennt man den heute einen weiblichen Meister?
Ich habe mir sagen lassen der offizielle Titel ist auch Meister.
Nicht etwa Meisterin, schon garnicht Meistreuse.

Stimmt das?

Danke für die Antwort!

Gruss

Zaphod

Moi zaphod,

Aber wie nennt man den heute einen weiblichen Meister?

Die Handwerkskammern verwenden den Begriff Meisterin.

Beispiele:
http://www.hwk-stuttgart.de/3793.htm
http://www.hwk-rhein-main.de/ausbildung/0.html
http://www.hwk-lueneburg-stade.de/presse/Februar02/3…
http://www.hwk-koblenz.de/aktuelles/pre_info/mkick.htm

Gruss
Marion

französisch: Mätresse :wink: (oT)

huhu!

[off topic] Knapp daneben…
Hallo Richard,

mit ‚la Maitresse‘ wird im Französischen die (Grundschul-)Lehrerin bezeichnet. Und die hat garantiert nix mit irgendwelchen unanständigen Geschichten zu tun. *grins*

Beste Grüße

Tessa

Hallo Tessa,

zunächst mal wollte ich freilich nur einen Gag loslassen, aber da Du schon so gründlich zu sein scheinst:

Unser „Meister“ ist zunächst frz „le maitre“ (Accent geht nicht) und analog dazu „la maitresse“ die Meisterin. Je nach Umgebung mutiert dann diese Meisterin zur umgebungsbedingten Spezialistin. Das kann dann in der Schule die Lehrerin sein, ansonsten aber auch die Herrin und Gebieterin (ganz Domina) und freilich auch die Gespielin für gewisse Stunden bei Hofe, die einen besseren Ruf genoß als man glauben würde, zumal sie eben auch auf diesem Sektor dann Meisterin ist. So ist z.B. eine „maitresse femme“ eine Managerin, also auch nichts Ehrrühriges.

Und Du? Wie würdest Du Dich in Deiner Umgebung bezeichnen? OFF-TOPIC, ich weiß

Gruß R.

mit ‚la Maitresse‘ wird im Französischen die
(Grundschul-)Lehrerin bezeichnet. Und die hat garantiert nix
mit irgendwelchen unanständigen Geschichten zu tun. *grins*

Beste Grüße

Tessa