Ich höre fast nur noch folgende weil-Satzstellung:
Bsp:
„…, weil ich habe das so gemacht.“
Wird hier nicht das Wort „denn“ mit „weil“ vertauscht?
Mein 4-jähriger Sohn redet nun auch schon so und das stört mich. Er hört es eben überall.
Sagt denn keiner mehr:
„…, weil ich das so gemacht habe.“ ?
Claudia
Weil das denn so ist…
Gebe dir vollkommen recht die Sprache nimmt teilweise Formen an, die nicht sehr schön klingen und auch gruselig aussehen. Dennoch hat man natürlich in vielen Bereichen natürlich das Problem das die Sprache lebt und sich almählich verändert. Bin aber selber noch einer der, weil das so gemacht wurde Sagern. Denke um so öfter du es richtig anwendest in Gegenwart deines Sohnes, um so eher wird er den Satz richtig anwenden.
Liebe Grüße Anthony
ups, sorry, hab zu spät gesehen dass das ein Artikel ist, den man kaufen muss. Jedenfalls ist das zur Zeit ein recht bekanntes Phänomen, wird beim Zwiebelfisch auch im neuen Buch erwähnt. Auf jeden Fall eine Unsitte…
Gruß
Hallo Claudia
Stimmt, das ist eine verbreitete Unsitte (geworden?).
Ich weiss nicht, wie lange das nun schon so geht. Falls es eine
neuere Entwicklung ist, dann ist vielleicht wieder einmal das
Englische schuld. Dass nach manchen Konjunktionen das Verb im
Nebensatz an dessen Ende gestellt wird, ist eine Besonderheit des
Deutschen, die man in nur wenig anderen Sprachen antrifft, so weit
ich weiss (ich kenne selbst ja nur so 0,1% aller Sprachen) und die
auch tatsaechlich nicht ganz so einfach ist. Fuer Auslaender, die
Deutsch lernen, ist es sehr schwer auf das Verb zu warten. Irgendwie
ist die Wortstellung nach dem Schema Subjekt-Verb-Objekt (SVO)
eventuell den Gehirnstrukturen oder zumindest der gaengigen Logik
angepasster. Andererseits gibt es fuer jede der 6 Moeglichkeiten S, V
und O anzuordnen auch Sprachen, in denen sie die Standardanordnung
ist. Denke nur an Latein (Deus Caritas est 
also SOV).
Aber da kann man schwafeln wie man will, wahrscheinlich findest du
deinen Seelenfrieden eher, wenn du dich entspannst und
Sprachveraenderungen akzeptierst, als wenn du erwartest, dass die
Menschen nach deinen grammatischen Praegungen sprechen.
Gruss, Tychi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
ups, sorry, hab zu spät gesehen dass das ein Artikel ist, den
man kaufen muss.
hier der ganze Text:
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=1655
Gruß
Kreszenz
Hallo,
ups, sorry, hab zu spät gesehen dass das ein Artikel ist, den
man kaufen muss.
auf www.duden.de gibt es einen frei zugänglichen Text aus dem Sprachspiegel 3/99 (http://www.duden.de/index2.html?deutsche_sprache/zum…) zur Konstruktion weil mit Verbzweitstellung in Kausalsätzen.
–
PHvL
…,weil: ich hab hunger.
…,weil, ich habe hunger.
klingt komisch…aber man gewoehnt sich dran:smile:))
ansonsten stimme ich zu…die zeit/globalisierung/jugend veraendert die sprache…irgendwann gibts keine nebensaetze mehr, in denen das verb am ende steht…
mfg:smile:
rene
weil
Vielen Dank für die Antworten und die Links!
Ich denke, wir (Eltern) müssen uns dieser Veränderung fügen. Unser 4-jähriger wird „weil“ wohl immer im neuen Stil verwenden, schließlich sagt sogar schon der „Kleine König“ beim „Sandmännchen“: „weil das sind alles meine Sachen…“. Und selbst in der taz…
Liebe Grüße
Claudia
liebe Claudia,
ich find’s auch einfach schrecklich. Und wenn ich’s mir recht überlege, will ich mich gar nicht daran gewöhnen. Aber ich bin auch schon fast richtig alt und darf etwas typischen Starrsinn entwickeln - das ist ja dann ein Vorteil!
Neulich durfte ich erleben, wie meine Tochter (17 J.) eben einen solchen falschen „weil-Satz“ sprach, sich zu mir umdrehte und ihn richtig wiederholte. Es gibt Hoffnung!
anette