weißbuch , grünbuch

oh ihr schlauen köpfe vielleicht wißt ihr auch das:
woher kommen die bezeichnungen „weißbuch“ und „grünbuch“? „schwarzbuch“ verstehe ich ja noch…

Hallo della,

das „Weißbuch“ kommt tatsächlich schlicht von der Umschlagfarbe her:
die Publikationen der Bundesregierung haben alle einen Umschlag in der Grundfarbe weiß.
Die anderen Wortschöpfungen sind in Anlehnung daran entstanden.

Grüße
Wolfgang

siehe auch …
http://www.sprachwissenschaft.ch/IDT2001/pdf/Stiherl…

Zitat:

„Weißbuch, das
= a) mit weißem Einband oder Umschlag versehenes Farbbuch des ehemaligen
Deutschen Reiches und der BRD (dipl.)
b) die von einer staatlichen Stelle erarbeitete Zusammenstellung von Dokumenten,
Statistiken o.ä. zu einem bestimmten Bereich, die der Öffentlichkeit vorgelegt wird“

Hallo !

Der Ursprung dieser vielen bunten Bücher liegt in England.

Ein „Blaubuch“ nennt/nannte man in England die dem Parlament vorgelegten Drucksachen (in blauem Umschlag), welche Geschäftsberichte über einzelne Zweige der Verwaltung, namentlich über auswärtige Angelegenheiten, enthalten.

In Deutschland nennt man sie „Weißbücher“, in Frankreich „Gelbbücher“, in Italien und Rumänien „Grünbücher“.

Gruß max