Guten Tag,
es handelt sich um die Porzellanmarke auf einem älteren Teeservice mit japanischen Motiven. Ich weiß nicht einmal wo oben und unten ist. Deshalb verlinke ich hier zwei Versionen des Schriftzuges, damit sich niemand den Hals verrenken muss…
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-06.jpg
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-06a.jpg
Gruß
Lutz
irgendwas indisches. benghali?
… sieht nach benghali, devanaghari oder gurmukhi aus …
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/W…
… alle aus dem indischen schriftenkreis zu dem auch tibetisch, thai und kambodschanisch gehören.
… also mit ‚‚oben‘‘, wie Dein Bild-link in der version tee-06a.jpg
… ich meine, den dritt-(+ viert- ?)letzten Buchstaben - im schriftzug ‚‚wikipedia‘‘ in allen Schriften - in dem G-ähnlichen (bzw FG-ähnlichen) Schlenker auf Deinem Porzellan wiederzuerkennen
oder linz in 36 schriftsystemen :o)
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.kom…
andrerseits …
… wenn man das Häkchen im Schriftzug (das wie ein Komma aussieht) nach oben macht:
http://www.bilder-space.de/show.php?file=31.07ZwWeh4…
könnte es auch vielleicht Mandschurisch noch sein.
Oder nach unten, das Häkchen:
http://www.bilder-space.de/show.php?file=31.077nP31t…
… Koreanisch.
(beide links von einem Bilder-Hochlade-service, weil meine homepage außer Betrieb ist … leider mit viel Werbung)
Aber ich tendiere nach wie vor stark zu Bengalisch. Also aus der Region westlich der Gangesmündung oder noch den Regionen südlich des gesamten Ganges.
Danke schon einmal für die Hinweise. Der linke Teil sieht aufgrund der gemeinsamen oberen Linie wirklich bengalisch aus.
Das „Häkchen“ erscheint auf anderen Untertassen eher wie ein u mit einem Punkt darüber.
Dieses Teegeschirr wäre dann wohl ein in Indien billig nachgemachtes.
Hier sind übrigens ein paar Fotos:
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-01.jpg
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-02.jpg
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-03.jpg
http://www.lutz-f.de/porzellan/tee-04.jpg
Lutz
Hi
Gut möglich. Devanagari ist auszuschließen (sieht nicht annähernd so aus). Auch Koreanisch ist es eindeutig nicht ( das Zeichen vor dem „Haken“ sieht zwar ein wenig so aus, wenn es aber koreansch wäre, befänden sich beide Striche des Senkrechten Striches (yeo) innerhalb des offenenen Kästchens (d/t)).
lg
Kate
