hallo.
da will ich mir doch gestern ein asterix-heft kaufen, und was seh ich? es gibt zwei verschiedene! auf den einen steht „dargaud präsentiert…“ und der band in römischen ziffern, auf den anderen stehen arabische zahlen und nix mit dargaud.
frage: was sind denn nun die „echten“ asterixe?
gruß
michael
Alle!
da will ich mir doch gestern ein asterix-heft kaufen, und was
seh ich? es gibt zwei verschiedene! auf den einen steht
„dargaud präsentiert…“ und der band in römischen ziffern,
auf den anderen stehen arabische zahlen und nix mit dargaud.
frage: was sind denn nun die „echten“ asterixe?
Beides sind Originale. Früher wurde Asterix vom französischen Verlag „Dargaud´“ herausgegeben, da hat der deutsche Ehapa-Verlag das Signet des Verlages auf die Titelseite mit übernommen, ebenso die römische Numerierung. Bei den neueren Auflagen fehlt das „Dargaud“-Zeichen und die Numerierung ist in arabischen Ziffern.
Beim Teutates!
D.G.Didi
aber bitte nur bis zu den Belgiern:wink:)
…ab dann ist Goscinny tot und Uderzo murkst allein rum…ok…die Odysee war noch ganz witzisch…aber der Rest???
beste Grüße,
barbara
hallo.
da will ich mir doch gestern ein asterix-heft kaufen, und was
seh ich? es gibt zwei verschiedene! auf den einen steht
„dargaud präsentiert…“ und der band in römischen ziffern,
auf den anderen stehen arabische zahlen und nix mit dargaud.
frage: was sind denn nun die „echten“ asterixe?
Meine Empfehlung: Kauf Dir die neue Sammlerausgabe, in der 3 Asterix-Bände in einem Buch sind. Aber achte darauf, dass es wirklich die neue Ausgabe ist, es gibt bis jetzt 3 Bücher, also insgesamt 9 Asterix-Abenteuer.
Das Besondere an dieser neuen Ausgabe: Erstens sind sie viel schöner coloriert, insbesondere die ersten Bände wie ‚Asterix der Gallier‘ und ähnliche. Zweitens erscheinen sie in dieser Ausgabe in der richtigen Reihenfolge und die ist anders als wie sie von Ehapa damals veröffentlicht worden sind. Ausserdem hat jeder dieser Bände Zusatzinformationen über jedes Abenteuer dabei.
CU
Peter
…ab dann ist Goscinny tot und Uderzo murkst allein
rum…ok…die Odysee war noch ganz witzisch…aber der
Rest???
Hi
Weist du eigentlich woran Goscinny gestorben ist? Würde mich sehr interessieren.
Leider muß ich dir zu deiner obnigen Bemerkung recht geben. Asterix ist nicht mehr…
beste Grüße,
auch von mir
Armin
Goscinny’s Todesursache
Weist du eigentlich woran Goscinny gestorben ist? Würde mich
sehr interessieren.
Hi Armin:
Am 5. November 1977 unterzog sich Goscinny einer Routinuntersuchung beim Arzt. Beim Belastungstest auf dem Ergometer erlitt er einen Infarkt, den er nicht überlebte. Er wurde 51 jahre alt.
Liebe Grüße, Nike
Am 5. November 1977 unterzog sich Goscinny einer
Routinuntersuchung beim Arzt. Beim Belastungstest auf dem
Ergometer erlitt er einen Infarkt, den er nicht überlebte. Er
wurde 51 jahre alt.
hi Nike,
die besten erwischts halt immer zu erst, was? (Und dann auch noch Franquin:frowning:(( )
Beste Grüße,
barbara
Hi Nike.
Danke für deine genaue Antwort. Werde diesen Tag schwarz im Kalender anstreichen.
ciao Armin
Originalsprache!
Haaalllooo
Bis vor ein par Jahren hab ich sie auf Deutsch gelesen, da ich das als Kind besser verstand und man mir ergo deutsche Ausgaben schenkte. Mittlerweile hab ich die französischen Versionen kennengelernt,(leider noch nicht alle) und jetzt find ich die Übersetzungen gar nicht mehr soooo lustich.
Ein bisschen französischkenntnisse solltest du dafür aber schon haben, auch von der Kultur her.
Wenn’s aber anders halt nicht geht…