Welche Bedeutung hat der Name Yorgo oder Jorgo?
Freue mich auf Hinweise…
Danke.
Moin,
Jorgo Chatzimarkakis heißt eigentlich „Georgios“, also würde ich sagen, dass Jorgo eine griechische Form von Georg ist.
Gruß
Marion
Das habe ich auch schon gedacht, aber sicher bin ich mir halt nicht…
Danke erstmal…
Hi,
kannst du dir sicher sein, zumindest wenn du diesen Namen aus dem griechischen Sprachraum hast. Γεώργιος oder Georgios ist die griechische Schreibweise von Georg. Wenn man einen griechischen Mann direkt anspricht (ihn also vor sich hat) dann lässt man das „s“ des Namens fort und schon heisst der Typ Γεώργιο oder Georgio bzw. gesprochen „Jorgio“. Das Γ/γ wird im übrigen wie ein deutsches „j“ oder eine Mischung aus „j“ und „g“ ausgesprochen (wenn man das denn hinkriegt).
Spricht man über ihn (er ist also nicht da) dann bleibt das „s“. Also heisst es dann: „Der Jorgios hat gestern wieder was angestellt!“
Der Gute von Deutschen immer „Costa“ genannte Sänger Cordalis heisst mit Sicherheit „Costas“ im Taufschein.
Gruß
Nita
2 Like
der Name könnte sich vielleicht aus dem nordischen „Jor“ herleiten lassen. (assoziiert mit: „Lauf der Sonne“)
Joghurt!
