„Dein“ Mainboard ist gut
. Soll ich jetzt zurückschreiben "Nimm die selbe, die auch in „meinem“ Mainboard steckt? Wenn ich „Dein“ Mainboard erraten kann, kannst Du sicher auch „mein“ Mainboard erraten 
P3 ist nur der Prozessor, sagt nichts über das Mainbiard, und ist uralt, da gibt es wahrscheinlich nur noch gebrauchtes über Ebay, oder irgendwelche Restposten oder Grabbelkistenfunde.
Was nicht heißt, dass man keine finden kann. Voraussetzung ist allerdings, das Handbuch zum Mainboard zu haben, damit man sehen kann, welchen Anschluss die Karte haben muss. Wahrscheinlich AGP. Hersteller und Typ sind auf dem Mainboard aufgedruckt, damit findet man das Handbuch dann im Internet.
Ein paar Details zu der Frage, warum die von Dir gekaufte Grafikkarte nicht gepasst/funktioniert hat würde eventuell auch weiter helfen, aber am besten ist es, das Mainboard-Handbuch zu haben.
Du musst also den Rechner aufmachen und die Bezeichnung des Mainboards ablesen, dann sehen wir weiter.
AL.