Welche (irische?) Ballade rezitiert Miss Marple?

Guten Morgen, liebe WWW-Spezialisten,

weiß jemand, wo ich die schaurig-schöne Ballade finde, die Margret Rutherford alias Miss Marple beim Vorsprechen vor Mr Cosgrove rezitiert? Es ist der Film „Vier Frauen und ein Mord“, und es geht um besagten an Mrs McGinty.
Gibt es diese Ballade überhaupt außerhalb des Krimis? Oder ist es ein (fragmentarisches) Werk von Dame A. Christie herself?

Für entsprechende Hinweise wäre dankbar
Castafiore

Hallo,

http://www.imdb.com hilft weiter:

„Miss Marple’s audition piece for the Cosgood Players is a dramatic rendering of „The Shooting of Dan McGrew“ by Robert W. Service.“

http://www.geocities.com/heartland/bluffs/8336/rober…

Gruß,

Myriam

Vielen Dank, Myriam!

Dann werd´ ich mich jetzt mal auf die Suche nach einer deutschen Übersetzung machen.
(Sinniger als Eiersuchen…)

Frohes Osterfest!
Castafiore

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo, Castafiore,

Dann werd´ ich mich jetzt mal auf die Suche nach einer
deutschen Übersetzung machen.

falls Du noch keine gefunden hast: http://www.cswap.com/1964/Murder_Most_Foul/cap/de/25… (ff)

Gruß
Kreszenz

2 Like

Uiii, Kreszenz, ´ts wonderful… marvellous…
Thanks a lot!

Castafiore

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]