Liebe/-r Experte/-in,
guten Morgen.
Ich bin gerade gebeten worden, eine belletrist. Neuerscheinung aus Syrien, Jordanien, dem Libanon oder Ägypten in einer Zeitung zu besprechen.
Wer kennt sich aus mit neuen Erzählungen, Romanen, … aus dieser Weltgegend?
Ich bin eher für Israel und Palästina Experte, wenn man das von sich sagen darf.
Shukran iktir!
Johannes
Hallo Johannes,
in Sachen Belletristik kenne ich mich leider nicht aus. Mein Schwerpunkt in der Region Nahost liegt in der Touristik.
Viele Grüße
Stefan
Hallo Johannes,
sollen das Veröffentlichungen in arabischer Sprache sein?
MfG
Dr. Bernhard Raster
Nein, Übersetzungen ins Deutsche.
Danke. Johannes
Nein, Übersetzungen ins Deutsche.
Danke. Johannes
Hallo Johannes,
versuchen Sie es doch mal bei den Verlagen LANGEN MÜLLER und PETER HAMMER.
Ansonsten viel Glück.
auf www.druckfrisches.de habe ich soeben den Titel
Weniger Rosen von Mahmud Darwisch gefunden.
Dieser erschien im Original in arabischer Sprache und wurde nun ins Deutsche übertragen.
Auf druckfrisches.de können Sie einen Suchauftrag anlegen der auch nach bestimmten Originalsprachen (z.B. arabisch) sucht und Sie dann ueber die Neuerscheinungen in deutscher Sprache informiert. Sie koennen dort auch die Kategorie angeben - also bspw. nach arabischer Belletristik suche die jetzt in der deutschen Übersetzung erschienen ist.
ganz vielen Dank, Johannes