Hi Experten,
Habe als Reaktion auf meine Antwort auf eine Expertenanfrage folgenden Text erhalten:
bjoz oivko fvjrigjßuj ihjknbmhoinüe goibmim mi .8jizthjujbn
ibmtnkihin
Kann mir jemand sagen, ob und wenn ja, welche Sprache das ist? Falls es nicht nur ein Erguß eines Tastaturanfängers ist, würde ich mich auch freuen, eine Übersetzung zu erhalten.
Gruß
Sticky
Hi Sticky,
ich bekomm’s auch nicht raus. Ich hab versucht die Finger auf der
Tastatur zu verschieben, um das Tastaturproblem zu imitieren, bin
aber zu keinen aussprechbarem Ergebnis gekommen.
Hat man das ‚ß‘ und ein’ü’ denn noch in anderen Sprachen als im
Deutschen? vielleicht kann man so die Suche einschränken.
Ich glaub aber eher, dass jemand völlig sprachlos und hin und weg von
dir war.
Gruß
Sprite
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ich glaub aber eher, dass jemand völlig sprachlos und hin und
weg von dir war.
Hallo Sprite,
Wohl eher von der Antwort, die ich ihm auf seine Farge geschickt hatte. Vor 8-10 Tagen haben wir im Reisebrett das Thema Brüssel durchgekaut und da ist einiges an Tips zusammengekommen.
Wahrscheinlich hat dem Fragenden nicht gefallen, daß ich ihm den Link zu dem Thread in die Antwort kopiert hab und ihm geschrieben habe, wenn er noch weitere Fragen habe, könne er sich gerne melden.
Gruß
Sticky
Hi Sticky,
Komisch. Lesen muss er die Antwort doch sowieso selbst, ob nun über
den Link oder von dir exclusiv für ihn notiert.
*kicher*
Gruß
Sprite
Ps: *off topic* ich hatte dich neulich mal angemailt, falls die
Nachricht bei dir überhaupt eingetroffen ist, höflich nachfrag. Von
meiner Seite ist die Sache ja nun erledigt, aber wenn ich mich
erkenntlich zeigen kann… lass ruhig von dir hören.
Wahrscheinlich hat dem Fragenden nicht gefallen, daß ich ihm
den Link zu dem Thread in die Antwort kopiert hab und ihm
geschrieben habe, wenn er noch weitere Fragen habe, könne er
sich gerne melden.Gruß
Sticky
Hi sticky,
spontan halte ich deinen Text für einen unpassenden Jux, aber wer weiß…:
The language guesser
Please note, the language guesser works optimally with a test sample of more than 8 words.
The text you entered:
bjoz oivko fvjrigjßuj ihjknbmhoinüe goibmim mi .8jizthjujbn ibmtnkihin
leads to the following results:
Slovenian-ascii 31
Croatian-ascii 28
Finnish 28
Serbian-ascii 26
http://www.eidetica.com/services/guesser?string=bjoz…
Und wenn Du nach dem Begriff "language guesser " gugelst findest Du noch mehr von diesen schlauen Maschinchen
Gruß
gargas
Off topic
Ps: *off topic* ich hatte dich neulich mal angemailt, falls
die
Nachricht bei dir überhaupt eingetroffen ist, höflich
nachfrag. Von
Hi Sprite,
angemailt? Hab nix bekommen. Kann aber am web.de Spamfilter liegen. Der löscht mir sogar Verschiebebenachrichtigungen vom Team *grummel*
meiner Seite ist die Sache ja nun erledigt, aber wenn ich mich
erkenntlich zeigen kann… lass ruhig von dir hören.
*lach* wenn meine Frau das liest denkt die wieder an böse Sachen *g*
Gruß
Sticky
Hi Sticky
der hat mehrfach mit der Faust aufs Keyboard geschlagen, als er gesehen
hat, wie der Stand der Boy-Wahl ist.
Du bist da am breitesten, habe ich bemerkt.
Gruss
Heinz
off topic
Du bist da am breitesten, habe ich bemerkt.
Hallo Heinz,
Ganz wie im richtigen Leben *g*
Gruß
Sticky