such dir eine aus, am besten die, in der du dich am meisten auskennst.
Falls du keine von allen kannst, nimm C#. Einen Texteditor kannst du in allen Sprachen entwickeln, obwohl ich jetzt VB Net nicht kenne.
Das Tipfeld machst du mit „Textbox“,glaube mich zu erinnern, dass diese so hieß (arbeite schon länger nicht mehr mit VS), nach dem Einfügen hast du oben rechts einen kleinen Pfeil dort drauf drücken und Multiline auswählen. Wie du die Schrift fett machst usw. weiss ich ad-hoc jetzt nicht, hab noch nie ein Texteditor programmiert.
Hier ein Link für die C#-Referenz > http://msdn.microsoft.com/de-de/library/67ef8sbd%28v…
Ich möchte mit MS Studio 2010 Express einen eigenen Texteditor
Programmieren!
Da .net nimm wie schon gesagt die die du kannst wenn du keine kannst nimm C#, desweiteren würde ich dir WPF empfehlen und nicht WinForms. Als Buch kann ich dir das Openbook von galileocomputing empfehlen und für WPF das Buch Windows Presentation Foundation ebenfalls im galileocomputing Verlag erschienen.