… Simkarten Adaptern?
Es gibt da so einige unterschiedliche Bezeichnungen. Kann ich einen X-beliebigen Dual Simkarten Halter für ein einfaches Handy verwenden?
Ich würde dir davon abraten da es hierbei immer auch ein zusammenspiel mit der software geben muss. Sprich wenn dein Handy keine Auswahl anbiete in der man eine Sim-Karte auswählen kann wird es auch nicht funktionieren.
Bedenken NR 2 ist dann die Garantieleistung. Du verwendest dein Gerät in einer Form wie es vom Hersteller nicht Gedacht ist und wenn etwas kaputt geht dann greift auch keine Garantie mehr 
Alternative: Handy verwenden mit Dual-Sim oder mehrere Handys verwenden. Ein gebrauchtes sollte man bereits recht günstig bekommen