Hallo stevikiwi,
leider kann ich Dir hier nichts raten, bei dem ich ein gute Gefühl hätte. Fliesen sind meist so glassiert, dass eben nichts dran haften bleibt und deswegen gut zu reinigen ist. Lackieren wird deswegen sicher nicht leicht werden und auch bei naher Betrachtung nicht wirklich gut aussehen. 15qm sind aber eine nicht große Fläche. Wenn man sich Fliesen sucht, die so aussehen wie man sie will, könnte man diese ohne große Probleme und mit wenig Zeitaufwand auf die alten kleben. Da gibt es extra Fliesenkleber dafür.
Wegen des Bodens kann ich mir gar keine Beschichtung vorstellen, die aussieht wie Silber und zudem abriebfest genug ist, dass sie für den Boden tauglich ist.
Bestimmt nicht das, was Du von mir hören wolltest, aber leider sehe ich hier keine Lösung!
Gruß
Kleiner Racker