Hallo!
Ich habe zwei Versionen bekommen und nun bin ich echt ratlos, denn Beide haben es geschrieben mit der Bemerkung, dass es tschechisch ist, aber die Texte sind grundverschieden 
Könnte ihr uns bitte schnell weiterhelfen?
Hier ist der eingefügte Text und der andere Text ist unter dem Link : http://home.tiscalinet.de/schutzengel/peggy_tschechi… zu lesen!
…
Pátrací oběžník
Hledá se
Příjmení : Knobloch
Křestní jméno : Peggy
Věk : 9 let
Bydlište : Lichtenberg- Oberfranken – Bavorsko – BRD
Popis :
Vlasy tmavě blond dlouhé až na ramena
Oči modré
Výška cca. 135 cm
Postava štíhlá
Oblečení:
černá větrovka s nápisem TSV Lichtenberg
oranžové tričko
olivově zelené kalhoty
Zjištění:
V pondělí 7. května 2001 byla Peggy se svými spolužačkami na cestě ze školy domů. Uprostřed obce Lichtenberg se cesty děvčat rozdělily.
Od této chvíle je devět roků staré. děvčátko nezvěstné.
Již v noci se rozběhly první pátrací akce v okolí s použitím policejních psů, které jsou však dosud neúspěšné.
Jak prohlásil v úterý mluvčí policie, pátrá policie všemi směry.
Dosud však neexistují žádná podezření , že by se dívka stala obětí zločinu, ani že by utekla.
Informace prosíme na
Polizeidirektion Hof BRD
Číslo telefonu 0049 9281 704170
…
Lieben Dank für eure Hilfe!
Nina