Re: Welches Buch von Dostojewski lesen ?

Liebes OMEGA,
generell sind alle Bücher von Dostojewski gut. Nicht umsonst sagte Nietzsche, Dostojewski sei der einzige, von dem er in Sachen Psychologie noch lernen konnte.

Für einen Erstleser gibt es nun zwei Zugangsweisen.

Man kann einmal mit der kürzeren Stücken beginnen, um zu sehen, ob man D. erträgt und gustieren kann. In diesem Fall sind die früheren Werke zu empfehlen, wie z. B.:
Der Doppelgänger
Der Spieler
Die Erniedrigten und Beleidigten

Will man aber gleich ins Volle fassen, dann greift man zu den großen Romanen, also zu:
Der Idiot
Die Dämonen
Schuld und Sühne
Die Brüder Karamasow

Ich persönlich halte das letztgenannte Werk für den besten Einsteiger.

Bevor Sie aber ein Buch bestellen, erkundigen sich in einer Buchhandlung Ihres Vertrauens nach guten Übersetzungen. Da gibt es nämlich sehr durchwachsene Ausgaben.
Die Ausgaben des Aufbauverlages der DDR - wie das heute ist, weiß ich nicht - fand ich immer sehr gut. Man musste dann nur aus den Einleitungen, Nachworten und Anmerkungen die ideologischen Anteile rausfiltern.

Mit besten Grüßen
Fritz Ruppricht