5W40 ist für praktisch jeden Zweck geeignet. Nehme also das.
Du wechselst ja sowieso rund alle zwei Jahre entweder ca. im letzten Drittel des Spätsommers (wenn Du Arbeiten an Geräten ungern in der Kälte machst) oder im Januar (wenn Dir die Kälte nichts ausmacht und der Motor hat sowieso einen großen Wartungsbedarf (Filterelement, ZK und Luftfilter), so daß die paar € mehr ggü. 10W40 nicht ins Gewicht fallen. Willst Du sparen, nimm eben 10W40. Dann kann aber eventuell die Garantie verfallen - so ist es jedenfalls bei Autos, wie Dir klar ist.
Für die Rasenmäher und ähnliche Motorgeräte mit den luftgekühlten Motoren ohne Ölfilter gibt es ein spezielles „Rasenmäheröl“,
und das nennt sich SAE 30.
Das Öl ist spottbillig, und gehört in die Motore.
Sofern die Bedienungsanleitung nichts anderes vorschreibt.