Hi Ingrid,
Ich arbeite mit incredimail 2 (kostenlos).
ja, ich hab das mal eben installiert. Und in der Tat hat der Lösch Button im Lese Fenster (also nach Doppel Click) auf die Message eine andere Bedeutung als der Lösch Button in der Message Liste.
Da es keine Optionen gibt, um dieses einzustellen, ist das entweder so gewollt, haette dann aber angekuendigt werden muessen, oder es ist ein Fehler im Programm (wahrscheinlicher).
Auch wenn der Support bei Incredimail an sich nicht umsonst ist, gibt es noch die kostenfreien, deutschsprachigen Foren, wo du dein Problem vorbringen kannst.
http://forums.incredimail.com/viewforum.php?f=29
Man muss sich da nur registrieren.
Vielleicht weiss aber noch jemand anderes hier Rat.
Gruss
norsemanna