Guten Tag, mir hat jemand etwas zum Kauf angeboten und meinte sprichtwörtlich „kostet dann n´Pfund“ Wieviel ist dies dann in Euro, bzw. was muß ich Ihm dann geben. Britische Pfund meinte er mit Sicherheit nicht. Danke.
Hallo,
mir hat jemand etwas zum Kauf angeboten und meinte
sprichtwörtlich „kostet dann n´Pfund“ Wieviel ist dies dann in
Euro, bzw. was muß ich Ihm dann geben. Britische Pfund meinte
er mit Sicherheit nicht.
ja, was denn dann? Ein Pfund Gold? Ein irisches Pfund? Ein gewuchertes Pfund? Die Frage läßt sich nicht beantworten.
Gruß
C.
Hi,
erstmal ist das vermutlich das falsche Brett hier, DEutsche Sprache wär besser.
Zweitens wäre ein bisschen mehr Zusammenhang auch ganz hilfreich beim raten. Ich vermute mal „Das kostet dann n Pfund“ = „Das wird sehr teuer“. Ich könnte mir folgende Situation als Beispiel vorstellen: „Ich hätte dann gerne tiefergelegt, 400 PS, ordentliche Beschleunigung, schicke Reifen, Metalliclackierung, getönte Scheiben und ne Super Anlage auch noch …“ - „Ja das kostet dann aber n Pfund, reicht nich n Fuchsschwanz?“
Ich bin unterzuckert und entschuldige mich bei allen Autopfriemlern.
die Franzi