Sind die Worte „Wer andere regieren will, muss zuerst
sich selbst regieren lernen.“ ein Zitat. Und wenn
von wem ist dann das Zitat.
Ich kenn nur:
Wer ander Leut will lehren, der sol sich erst bekehren.
(Dr. Martin Luther)
Sind die Worte „Wer andere regieren will, muss zuerst
sich selbst regieren lernen.“ ein Zitat. Und wenn
von wem ist dann das Zitat.
Diesen Spruch gibt es in mehreren Varianten, z. B.
… denn einer, der sich selber nicht regieren kann, wie soll der andere regieren? aus Don Quijote
oder in Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon:
33. Wer andere regieren will, muss zuvor sich selbst beherrschen können.
Die Chinesen sagen: Wer andere wohl regieren will, muss vorher die Seinigen wohl regieren; wer die Seinigen wohl regieren will, muss erst sich selbst, sein Gemüth, seine Absicht und seinen Verstand regieren. (Hlawatsch, 192.)
Dän.: Det er første regering at kunde regere sig selv, thi ellers kand man ikke regere andre. (Prov. dan., 471.)
It.: Chi vuol regnare, deve saper se stesso dominare. (Pazzaglia, 320, 2.)
42. Wer sich selbst nicht kann regieren, wie mag der andere zu führen. – Suringar, CXL, 34.
Lat.: Si te ipsum rexeris, rex eris. (Egeria, 275.)
Gruß
Kreszenz