Guten Tag,
für mich als Ausländer ist schon für deutsche Wörter nicht einfach den richtigen Artikel zu wissen. Ich finde etwas verwirrend, wie Fremdwörter ihre Artikel bekommen. Nur ein Beispiel: das Team. Warum „das“? Auf deutsch heißt es Gruppe, Mannschaft, etc., also „die“.
Meine Frage: gibt es Richtlinien oder Regel, nach denen die Artikel bestimmt werden?
Danke im Voraus
Hallo,
Es gibt keine Institution, die das festlegt. Und es gibt keine Regel, die das bestimmt. Die Sprecher des Deutschen entscheiden das nach Gefühl, und dann wird es so gemacht, wie es den meisten gefällt. Das dauert aber lange, nicht nur Monate, sondern Jahre.
Die Franzi
Witziger Weise verlas ich mich und dachte, du hättest „keine Intuition“ geschrieben. Ich wollte schon heftig widersprechen, da bemerkte ich den Irrtum.
Vor einiger Zeit hatte ich genau zu diesem Thema hier mal gefragt.
Die Menschen reden so, wie sie fühlen.
Und wenn der Duden das Wort übernimmt, übernimmt er auch das Geschlecht, das diesem Wort zugeordnet wurde.
Ergänzende Links:
http://canoo.net/blog/2007/09/24/geschlecht-von-fremdwortern/
Haloo
Im Arabischen ist es nicht anders. Ein Muttersprchler entscheidet nach dem Instinkt , welchen Artikel ein Fremswort haben soll
…man könnte den Artikel auch würfeln: https://twitter.com/snicholson/status/567365877893726208?lang=de 
mfg M.L.
Hallo,
es bildet sich im Sprachgebrauch heraus, manchmal auch unlogisch.
Die Autos heissen der, der Golf, der Ferrari, der I3, aber manche die Ente, die Zoe.
Hi,
und es ist das Auto. Der Golf heißt vermutlich der Golf, weil der Meeresabschnitt Golf auch Golf heißt, aber das Spiel heißt das Golf(spiel), die Ente heißt die Ente (Auto), weil auch der Vogel die Ente heißt.
Diese Sachen sind noch relativ logisch. Aber warum zuur Hölle gibt es im Fernsehen DAS Sonntagsmovie?!?!?!?!
die Franzi
Danke für alle Antworten